平生栖遁志，逍遥聊自足。
胡为中年来，驰驱遍原陆。
王事亦靡盬，青春去不复。
衰病忽已侵，诣阙陈衷曲。
有诏许归休，翩然返初服。
三径迹未荒，一身计堪卜。
田园成日涉，桑麻长新绿。
蔼蔼远尘纷，忻忻遇童仆。
春雨膏石田，秋风被茅屋。
林塘足佳趣，何须羡盘谷。

sòng lv̌ gùi xíng huán hùi jī
píng shēng qī dùn zhì，
xiāo yáo liáo zì zú。
hú wèi zhōng nián lái，
chí qū biàn yuán lù。
wáng shì yì mǐ gǔ，
qīng chūn qù bù fù。
shuāi bìng hū yǐ qīn，
yì què chén zhōng qū。
yǒu zhào xǔ gūi xīu，
piān rán fǎn chū fú。
sān jìng jī wèi huāng，
yī shēn jì kān bǔ。
tián yuán chéng rì shè，
sāng má cháng xīn lv̀。
ǎi ǎi yuǎn chén fēn，
xīn xīn yù tóng pū。
chūn yǔ gāo shí tián，
qīu fēng bèi máo wū。
lín táng zú jiā qù，
hé xū xiàn pán gǔ。