危崖通绝磴，枯木挂长萝。
怀古夜郎道，劳神滴泪坡。
阴晴咫尺异，冰雪涧沟多。
岁暮仍行役，私情可奈何。

dī lèi pō
wēi yá tōng jué dèng，
kū mù guà cháng luó。
huái gǔ yè láng dào，
láo shén dī lèi pō。
yīn qíng zhǐ chǐ yì，
bīng xuě jiàn gōu duō。
sùi mù réng xíng yì，
sī qíng kě nài hé。