十载服官箴，萍踪等浮云。
勋名虽未就，岁月不待人。
扬历遍繁冗，白发生苦辛。
上疏乞骸骨，诏许归故园。
鹏程邈难到，鸥盟良可驯。
归欤寻旧隐，超然离尘纷。
龙江岁华晏，驿道梅花新。
湖山旧风月，迟子来相亲。

sòng yuán jǐng xiān gūi lǎo huán xiāng
shí zài fú guān zhēn，
píng zōng děng fú yún。
xūn míng sūi wèi jìu，
sùi yuè bù dài rén。
yáng lì biàn fán rǒng，
bái fā shēng kǔ xīn。
shàng shū qǐ hái gǔ，
zhào xǔ gūi gù yuán。
péng chéng miǎo nán dào，
ōu méng liáng kě xún。
gūi yú xún jìu yǐn，
chāo rán lí chén fēn。
lóng jiāng sùi huá yàn，
yì dào méi huā xīn。
hú shān jìu fēng yuè，
chí zǐ lái xiāng qīn。