白日沉长浦，游云断玉关。
老悲春冉冉，别恨水潺潺。
鼓角连城戍，烽烟冒海山。
请缨怀壮士，夜雨坐苔斑。

yǔ guò cì yī quán yùn
bái rì chén cháng pǔ，
yóu yún duàn yù guān。
lǎo bēi chūn rǎn rǎn，
bié hèn shǔi chán chán。
gǔ jiǎo lián chéng shù，
fēng yān mào hǎi shān。
qǐng yīng huái zhuàng shì，
yè yǔ zuò tái bān 。