海内争传季子名，相逢执手喜还惊。
廿年塞外空归梦，一夕灯前似隔生。
铁岭风沙销战骨，金河笳鼓驻雄兵。
知君具有凌云笔，得藉陈汤返汉京。

hóng yǒu xiōng zhāi tóng hàn chá yè huà
hǎi nèi zhēng chuán jì zǐ míng，
xiāng féng zhí shǒu xǐ huán liáng。
niàn nián sāi wài kōng gūi mèng，
yī xī dēng qián sì gé shēng。
tiě líng fēng shā xiāo zhàn gǔ，
jīn hé jiā gǔ zhù xióng bīng。
zhī jūn jù yǒu líng yún bǐ，
dé jiè chén tāng fǎn hàn jīng。