四时如湍水，飞奔竞回复。
夜鸟响嘤嘤，朝光照煜煜。
厌见花成子，多看笋为竹。
万里断音书，十载异栖宿。
积愁落芳鬓，长啼坏美目。
君去在榆关，妾留住函谷。
惟对昔邪房，如愧蜘蛛屋。
独唤响相酬，还将影自逐。
象床易毡簟，罗衣变单复。
几过度风霜，犹能保茕独。

chūn yuàn shī
sì shí rú tuān shǔi，
fēi bēn jìng húi fù。
yè niǎo xiǎng yīng yīng，
zhāo guāng zhào yù yù。
yàn jiàn huā chéng zǐ，
duō kàn sǔn wèi zhú。
wàn lǐ duàn yīn shū，
shí zài yì qī sù。
jī chóu luò fāng bìn，
cháng tí huài měi mù。
jūn qù zài yú guān，
qiè líu zhù hán gǔ。
wéi dùi xī xié fáng，
rú kùi zhī zhū wū。
dú huàn xiǎng xiāng chóu，
huán jiāng yǐng zì zhú。
xiàng chuáng yì zhān diàn，
luō yī biàn dān fù。
jī guò dù fēng shuāng，
yóu néng bǎo qióng dú。