长卿冠华阳，仲连擅海阴。
圭璋既文府，精理亦道心。
君子耸高驾，尘轨实为林。
崇情符远迹，清气溢素襟。
结游略年义，笃顾弃浮沉。
寒荣共偃曝，春酝时献斟。
聿来岁序暄，轻云出东岑。
麦垄多秀色，杨园流好音。
欢此乘日暇，忽忘逝景侵。
幽衷何用慰，翰墨久谣吟。
栖凤难为条，淑贶非所临。
诵以永周旋，匣以代兼金。

dá yán yán nián shī
cháng qīng guān huá yáng，
zhòng lián shàn hǎi yīn。
gūi zhāng jì wén fǔ，
jīng lǐ yì dào xīn。
jūn zǐ sǒng gāo jià，
chén gǔi shí wèi lín。
chóng qíng fú yuǎn jī，
qīng qì yì sù jīn。
jié yóu lvè nián yì，
dǔ gù qì fú chén。
hán róng gòng yǎn pù，
chūn yùn shí xiàn zhēn。
yù lái sùi xù xuān，
qīng yún chū dōng cén。
mài lǒng duō xìu sè，
yáng yuán líu hǎo yīn。
huān cǐ chéng rì xiá，
hū wàng shì jǐng qīn。
yōu zhōng hé yòng wèi，
hàn mò jǐu yáo yín。
qī fèng nán wèi tiáo，
shú kuàng fēi suǒ lín。
sòng yǐ yǒng zhōu xuán，
xiá yǐ dài jiān jīn。