君本逃名者，如何亦未閒。
秋风发丛桂，孤杖别家山。
落落征尘里，遑遑歧路间。
相逢一惆怅，空感世情艰。

zài yòng qián yùn fèng dá
jūn běn táo míng zhě，
rú hé yì wèi xián。
qīu fēng fā cóng gùi，
gū zhàng bié jiā shān。
luò luò zhēng chén lǐ，
huáng huáng qí lù jiān。
xiāng féng yī chóu chàng，
kōng gǎn shì qíng jiān。