艰关曾记共君行，此际相思别恨生。
四野荒山横暝色，孤城落日起秋声。
星霜冉冉蹉跎感，湖海茫茫故旧情。
丽句枉投难报谢，自惭金玉尚为轻。

cì fèi gāng zhōng xìu cái jiàn yí shī yùn qí èr
jiān guān céng jì gòng jūn xíng，
cǐ jì xiāng sī bié hèn shēng。
sì yě huāng shān héng míng sè，
gū chéng luò rì qǐ qīu shēng。
xīng shuāng rǎn rǎn cuō tuó gǎn，
hú hǎi máng máng gù jìu qíng。
lì jù wǎng tóu nán bào xiè，
zì cán jīn yù shàng wèi qīng。