玉堂退食苑钟迟，不觉花砖日影移。
忽报故人来问信，相逢却说故乡时。

tí shàn zèng jiāng gōng shí
yù táng tùi shí yuàn zhōng chí，
bù jué huā zhuān rì yǐng yí。
hū bào gù rén lái wèn xìn，
xiāng féng què shuō gù xiāng shí。