杏花过雨粉香深，老去秋娘瘦不禁。
惆怅看花人不见，却将春色付山禽。

tí xìng huā shān niǎo
xìng huā guò yǔ fěn xiāng shēn，
lǎo qù qīu niáng shòu bù jìn。
chóu chàng kàn huā rén bù jiàn，
què jiāng chūn sè fù shān qín。