名山蕴真气，地脉显灵液。
澄源古石深，乳窦寒泉滴。
锵锵激清响，湛湛凝沈碧。
中朝赐告还，杖策遂登历。
因寻禅栖侣，复值亲知客。
芳兰袭华裾，嘉羞荐瑶席。
诸公属青年，愧我发垂白。
同逢圣明代，欢乐殊未极。
明晨将戒行，分袂欲成戚。
后会良有期，别离何足惜。
京华望东吴，云树才咫尺。

hùi shān líu bié zhū yǒu
míng shān yùn zhēn qì，
dì mài xiǎn líng yè。
chéng yuán gǔ shí shēn，
rǔ dòu hán quán dī。
qiāng qiāng jī qīng xiǎng，
zhàn zhàn níng shěn bì。
zhōng zhāo sì gào huán，
zhàng cè sùi dēng lì。
yīn xún shàn qī lv̌，
fù zhí qīn zhī kè。
fāng lán xí huá jū，
jiā xīu jiàn yáo xí。
zhū gōng shǔ qīng nián，
kùi wǒ fā chúi bái。
tóng féng shèng míng dài，
huān lè shū wèi jí。
míng chén jiāng jiè xíng，
fēn mèi yù chéng qī。
hòu hùi liáng yǒu qī，
bié lí hé zú xī。
jīng huá wàng dōng wú，
yún shù cái zhǐ chǐ。