旭旦抱虚寂，斋居绝諠哗。
淡然思虑息，悦此景气佳。
凉飔散烦燠，绿树含清华。
兹焉即栖屏，奚用穷幽遐。
羽人漱金液，隐者营丹砂。
长生事既悖，遗世言徒誇。
我志孰能亮，沈吟空自嗟。

qīu zhāi xiǎo zuò
xù dàn bào xū jì，
zhāi jū jué xuān huā。
dàn rán sī lv̀ xī，
yuè cǐ jǐng qì jiā。
liáng sī sàn fán yù，
lv̀ shù hán qīng huá。
zī yān jí qī píng，
xī yòng qióng yōu xiá。
yǔ rén shù jīn yè，
yǐn zhě yíng dān shā。
cháng shēng shì jì bèi，
yí shì yán tú kuā。
wǒ zhì shú néng liàng，
shěn yín kōng zì jiē。