零露漙蔓草，月华皓前墀。
美人在密迩，枉劄寄遐思。
余本林栖士，夙怀山野姿。
矧兹抱痾久，筋力弥已衰。
虑淡非有悟，退閒固其宜。
念彼谷中兰，芳生日应滋。
过时不以佩，将与萧艾萎。
非君同心者，此志谅谁知。

dá wáng zhī cháng
líng lù tuán màn cǎo，
yuè huá hào qián chí。
měi rén zài mì ěr，
wǎng zhá jì xiá sī。
yú běn lín qī shì，
sù huái shān yě zī。
shěn zī bào ē jǐu，
jīn lì mí yǐ shuāi。
lv̀ dàn fēi yǒu wù，
tùi xián gù qí yí。
niàn bǐ gǔ zhōng lán，
fāng shēng rì yìng zī。
guò shí bù yǐ pèi，
jiāng yǔ xiāo ài wēi。
fēi jūn tóng xīn zhě，
cǐ zhì liàng shúi zhī。