契阔灵山乍两年，重来仍是绤衣天。
抽身皂荚黄尘外，到眼琪花碧草前。
终古涛声常作雨，经春苔印又如钱。
使君不识忙闲事，偷伴孤云一夕眠。

zài guò yàn zǐ dòng
qì kuò líng shān zhà liǎng nián，
zhòng lái réng shì xì yī tiān。
chōu shēn zào jiá huáng chén wài，
dào yǎn qí huā bì cǎo qián。
zhōng gǔ tāo shēng cháng zuò yǔ，
jīng chūn tái yìn yòu rú qián。
shǐ jūn bù shì máng xián shì，
tōu bàn gū yún yī xī mián。