聚散如云欲恨谁，为寒为暖翠衾知。
无端见面无端别，愁绝闲香詶咏时。

lí hèn qū jì mèng yáng qí sān
jù sàn rú yún yù hèn shúi，
wèi hán wèi nuǎn cùi qīn zhī。
wú duān jiàn miàn wú duān bié，
chóu jué xián xiāng chóu yǒng shí。