浩浩霜天重九日，荒荒霸迹二千年。
持螯偶动登临兴，射鹿难求谏猎篇。
入手一杯消岁月，从头万事付云烟。
疏疏野菊开岩畔，风送寒香掠鬓边。

jǐu rì dēng bái lù shān
hào hào shuāng tiān zhòng jǐu rì，
huāng huāng bà jī èr qiān nián。
chí áo ǒu dòng dēng lín xīng，
shè lù nán qíu jiàn liè piān。
rù shǒu yī bēi xiāo sùi yuè，
cóng tóu wàn shì fù yún yān。
shū shū yě jú kāi yán pàn，
fēng sòng hán xiāng lvè bìn biān。