门业鸟衣旧，家风马粪馀。
庭留忠厚诰，楹蓄子孙书。
有庆承先德，无才愧隐居。
故青毡一片，珍重守菑畬。

lǎn yí cháo yǒng huái sì shǒu qí sān
mén yè niǎo yī jìu，
jiā fēng mǎ fèn yú。
tíng líu zhōng hòu gào，
yíng xù zǐ sūn shū。
yǒu qìng chéng xiān dé，
wú cái kùi yǐn jū。
gù qīng zhān yī piàn，
zhēn zhòng shǒu zī yú。