方见繁红绣小园，已随流水泛前村。
人於醽醁真无分，雨共秋千似有冤。
投老故应诸事懒，问春能得几分存。
不须便作匆匆散，更把松梅子细论。

bǐng wǔ hán shí tí jìng tǔ sì yī shǒu
fāng jiàn fán hóng xìu xiǎo yuán，
yǐ súi líu shǔi fàn qián cūn。
rén yú líng lù zhēn wú fēn，
yǔ gòng qīu qiān sì yǒu yuān。
tóu lǎo gù yìng zhū shì lǎn，
wèn chūn néng dé jī fēn cún。
bù xū biàn zuò cōng cōng sàn，
gèng bǎ sōng méi zǐ xì lùn 。