渊明弃彭泽，归欤在柴桑。
我里亦其侧，俯柴世秕糠。
顾瞻无所忧，所忧在绝粮。
敢辞躬耕劳，耒耜山之阳。
惜哉命之穷，仍岁螟蟘伤。
去为游手民，足迹已四方。
拂衣却归去，焉用祖离觞。

hé táo shī lìu shǒu qí èr hé zá shī
yuān míng qì péng zé，
gūi yú zài chái sāng。
wǒ lǐ yì qí cè，
fǔ chái shì bǐ kāng。
gù zhān wú suǒ yōu，
suǒ yōu zài jué liáng。
gǎn cí gōng gēng láo，
lěi sì shān zhī yáng。
xī zāi mìng zhī qióng，
réng sùi míng tè shāng。
qù wèi yóu shǒu mín，
zú jī yǐ sì fāng。
fú yī què gūi qù，
yān yòng zǔ lí shāng。