首夏实清和，馀春满郊甸。
花树杂为锦，月池皎如练。
如何于此时，别离言与面。
留杂已郁纡，行舟亦遥衍。
非君不见思，所悲思不见。

bié wáng chéng sēng rú shī
shǒu xià shí qīng hé，
yú chūn mǎn jiāo diàn。
huā shù zá wèi jǐn，
yuè chí jiǎo rú liàn。
rú hé yú cǐ shí，
bié lí yán yǔ miàn。
líu zá yǐ yù yū，
xíng zhōu yì yáo yǎn。
fēi jūn bù jiàn sī，
suǒ bēi sī bù jiàn。