除夜今年暖更晴，不须随俗爇松明。
遭逢如此翻堪笑，闻见于时尽可惊。
石罅土凝留腊意，竹间泉韵泻春声。
漏深暂得销群动，坐向寒灯见一生。

yǐ chǒu chú xī
chú yè jīn nián nuǎn gèng qíng，
bù xū súi sú ruò sōng míng。
zāo féng rú cǐ fān kān xiào，
wén jiàn yú shí jǐn kě liáng。
shí xià tǔ níng líu là yì，
zhú jiān quán yùn xiè chūn shēng。
lòu shēn zàn dé xiāo qún dòng，
zuò xiàng hán dēng jiàn yī shēng 。