暂借空祠宿，黄昏不见人。
风镫寻县吏，尘榻傍山神。
半夜明残月，孤峰寄一身。
杜鹃啼未歇，衣上又行尘。

jiàn chāng xuán sù yú shì cí táng
zàn jiè kōng cí sù，
huáng hūn bù jiàn rén。
fēng dēng xún xiàn lì，
chén tà bàng shān shén。
bàn yè míng cán yuè，
gū fēng jì yī shēn。
dù juān tí wèi xiē，
yī shàng yòu xíng chén。