烟树夜迢迢，秋凉白马骄。
繁星下河内，斜月见中条。
世事悲摇落，羁心久寂寥。
侍中祠宇在，风烈感前朝。

tāng yīn
yān shù yè tiáo tiáo，
qīu liáng bái mǎ jiāo。
fán xīng xià hé nèi，
xié yuè jiàn zhōng tiáo。
shì shì bēi yáo luò，
jī xīn jǐu jì liáo。
shì zhōng cí yǔ zài，
fēng liè gǎn qián zhāo。