贫士若孤云，随风自缥缈。
或来堕檐端，或去罥林杪。
浩然太空中，聚散凭秋昊。
无依与有托，云自初不晓。
丞相吏朱云，大夫掾孙宝。
二生自标置，犹道不为好。
古之贤达人，志不在温饱。
不知古今人，何以异其道。
觅举趣为官，立意驰八表。
家人方戛釜，明日晚餐少。
何者是远谋，一饭尽千巧。
怀哉孔颜乐，乐处果不小。
饭疏食饮水，疏水具之早。
有巷有箪瓢，优游足娱老。

sāi guǎn zá shī qí èr
pín shì ruò gū yún，
súi fēng zì piǎo miǎo。
huò lái duò yán duān，
huò qù juàn lín miǎo。
hào rán tài kōng zhōng，
jù sàn píng qīu hào。
wú yī yǔ yǒu tuō，
yún zì chū bù xiǎo。
chéng xiāng lì zhū yún，
dà fū yuàn sūn bǎo。
èr shēng zì biāo zhì，
yóu dào bù wèi hǎo。
gǔ zhī xián dá rén，
zhì bù zài wēn bǎo。
bù zhī gǔ jīn rén，
hé yǐ yì qí dào。
mì jǔ qù wèi guān，
lì yì chí bā biǎo。
jiā rén fāng jiá fǔ，
míng rì wǎn cān shǎo。
hé zhě shì yuǎn móu，
yī fàn jǐn qiān qiǎo。
huái zāi kǒng yán lè，
lè chù guǒ bù xiǎo。
fàn shū shí yǐn shǔi，
shū shǔi jù zhī zǎo。
yǒu xiàng yǒu dān piáo，
yōu yóu zú yú lǎo。