山压孤城断，关临大漠开。
列屏高碍日，阴壑自生雷。
古隘鱼灵守，秋空虎气来。
继光曾转战，锁钥想边才。

nián yú guān
shān yā gū chéng duàn，
guān lín dà mò kāi。
liè píng gāo ài rì，
yīn hè zì shēng léi。
gǔ ài yú líng shǒu，
qīu kōng hǔ qì lái。
jì guāng céng zhuǎn zhàn，
suǒ yào xiǎng biān cái。