平山望不极，山背画阴阳。
断涧穿云黑，长城界树黄。
地悬惟鸟道，天尽即龙荒。
一眺无中外，空烟点点苍。

dēng píng shān dǐng
píng shān wàng bù jí，
shān bèi huà yīn yáng。
duàn jiàn chuān yún hēi，
cháng chéng jiè shù huáng。
dì xuán wéi niǎo dào，
tiān jǐn jí lóng huāng。
yī tiào wú zhōng wài，
kōng yān diǎn diǎn cāng。