鳞鳞霜信染丹枫，擘絮寒云万木空。
九曲溪流青嶂里，一声樵唱乱山中。

qīu rì yóu shì yán
lín lín shuāng xìn rǎn dān fēng，
bò xù hán yún wàn mù kōng。
jǐu qū xī líu qīng zhàng lǐ，
yī shēng qiáo chàng luàn shān zhōng。