夕阳一抹。
风帘静、清吟不尽萧索。
钿车宝马，欢情转首，恨生清角。
伤春梦恶，断红沁、残阳影薄。
甚悤悤、珠幡彩胜，障眼总尘漠。
休念开元日，尺五城南，蹋歌声乐。
麝尘溅处，颤鸾龙、宝钗零落。
海样莺花，俊游事、铜驼记著。
只疏梅、月底弄影未负约。

qī liáng fàn yòng bái shí yùn
xī yáng yī mǒ。
fēng lián jìng 、 qīng yín bù jǐn xiāo suǒ。
diàn chē bǎo mǎ，
huān qíng zhuǎn shǒu，
hèn shēng qīng jiǎo。
shāng chūn mèng è，
duàn hóng qìn 、 cán yáng yǐng bó。
shén cōng cōng 、 zhū fān cǎi shèng，
zhàng yǎn zǒng chén mò。
xīu niàn kāi yuán rì，
chǐ wǔ chéng nán，
tà gē shēng lè。
shè chén jiàn chù，
zhàn luán lóng 、 bǎo chāi líng luò。
hǎi yáng yīng huā，
jùn yóu shì 、 tóng tuó jì zhù。
zhǐ shū méi 、 yuè dǐ nòng yǐng wèi fù yuē。