倦寻芳，慵对镜，人倚画阑暮。
燕妒莺猜，相画甚情绪。
落英依旧纷纷，轻阴难乞，枉多事、愁风愁雨。
小园路，试问能几消凝，流光又轻误。
联袂留春，春去竟如许。
可怜有限芳菲，无边风月，恁都付、等閒花絮。

zhù yīng tái jìn cì yùn dào xī gǎn chūn
juàn xún fāng，
yōng dùi jìng，
rén yǐ huà lán mù。
yàn dù yīng cāi，
xiāng huà shén qíng xù。
luò yīng yī jìu fēn fēn，
qīng yīn nán qǐ，
wǎng duō shì 、 chóu fēng chóu yǔ。
xiǎo yuán lù，
shì wèn néng jī xiāo níng，
líu guāng yòu qīng wù。
lián mèi líu chūn，
chūn qù jìng rú xǔ。
kě lián yǒu xiàn fāng fēi，
wú biān fēng yuè，
rèn dū fù 、 děng xián huā xù。