百五韶光雨雪频，轻烟惆怅汉宫春。
祇应憔悴西窗底，消受观书老去身。
花影暗，泪痕新，郢书燕说向谁陈。
不知馀蜡堆多少，孤注曾无一掷人。

zhè gū tiān yǒng zhú
bǎi wǔ sháo guāng yǔ xuě pín，
qīng yān chóu chàng hàn gōng chūn。
qí yìng qiáo cùi xī chuāng dǐ，
xiāo shòu guān shū lǎo qù shēn。
huā yǐng àn，
lèi hén xīn，
yǐng shū yàn shuō xiàng shúi chén。
bù zhī yú là dūi duō shǎo，
gū zhù céng wú yī zhí rén。