江关萧瑟意何如，风雨招邀慰索居。
自昔雨人多意气，论交名士半樵渔。
洞庭落木清霜候，吴苑疏砧白露初。
后夜河桥吟望远，含情好为问双鱼。

tóng shěn shì láng jì sān wú zhū zǐ jí jiǎng jūn tǎ yǐng yuán
jiāng guān xiāo sè yì hé rú，
fēng yǔ zhāo yāo wèi suǒ jū。
zì xī yǔ rén duō yì qì，
lùn jiāo míng shì bàn qiáo yú。
dòng tíng luò mù qīng shuāng hòu，
wú yuàn shū zhēn bái lù chū。
hòu yè hé qiáo yín wàng yuǎn，
hán qíng hǎo wèi wèn shuāng yú。