小市黄茅店，孤村白板桥。
停骖成一宿，客思最无聊。
易酒偏难醉，燕歌漫独谣。
故园梅蕊发，归梦入今宵。

xiǎo shì
xiǎo shì huáng máo diàn，
gū cūn bái bǎn qiáo。
tíng cān chéng yī sù，
kè sī zùi wú liáo。
yì jǐu piān nán zùi，
yàn gē màn dú yáo。
gù yuán méi rǔi fā，
gūi mèng rù jīn xiāo。