孤村气萧瑟，几日雨昏昏。
野水乱侵岸，溪云欲到门。
数家依柘影，一径积苔痕。
赖有忘机客，翛然共酒尊。

cūn shè zuò yǔ jiǎn lín wēng
gū cūn qì xiāo sè，
jī rì yǔ hūn hūn。
yě shǔi luàn qīn àn，
xī yún yù dào mén。
shù jiā yī zhè yǐng，
yī jìng jī tái hén。
lài yǒu wàng jī kè，
xiāo rán gòng jǐu zūn。