上山种青松，大海多北风。
良人虽云好，安能远相从。
夫子为我言，五年客秦中。
得偶曰华姜，大家其仪容。
华姜为孟光，华夫为梁鸿。
一日念母老，母老在海东。
母老儿在家，菽水亦得供。
今君远万里，何能承欢同。
妾愿从君归，事姑永房帏。
但看江水长，誓志不相违。
夫何洁羹饭，一旦泉下亏。
姑生妇归喜，妇死姑何依。
丈夫不得志，万事皆已非。
女子解爱才，感激知音稀。
上山种青松，松下鹤高飞。

wǎn wáng huá jiāng shī
shàng shān zhǒng qīng sōng，
dà hǎi duō běi fēng。
liáng rén sūi yún hǎo，
ān néng yuǎn xiāng cóng。
fū zǐ wèi wǒ yán，
wǔ nián kè qín zhōng。
dé ǒu yuē huá jiāng，
dà jiā qí yí róng。
huá jiāng wèi mèng guāng，
huá fū wèi liáng hóng。
yī rì niàn mǔ lǎo，
mǔ lǎo zài hǎi dōng。
mǔ lǎo ér zài jiā，
shú shǔi yì dé gōng。
jīn jūn yuǎn wàn lǐ，
hé néng chéng huān tóng。
qiè yuàn cóng jūn gūi，
shì gū yǒng fáng wéi。
dàn kàn jiāng shǔi cháng，
shì zhì bù xiāng wéi。
fū hé jié gēng fàn，
yī dàn quán xià yú。
gū shēng fù gūi xǐ，
fù sǐ gū hé yī。
zhàng fū bù dé zhì，
wàn shì jiē yǐ fēi。
nv̌ zǐ jiě ài cái，
gǎn jī zhī yīn xī。
shàng shān zhǒng qīng sōng，
sōng xià hè gāo fēi。