万木一时暝，众峰倦无声。
惟馀满湖月，半夜向山明。

yè sù péng lǐ mén
wàn mù yī shí míng，
zhòng fēng juàn wú shēng。
wéi yú mǎn hú yuè，
bàn yè xiàng shān míng。