小艇横河过，残阳隔岸舂。
水声清绕屋，山气冷侵窗。
卸屐行花径，携书坐石缸。
可知耕种好，只拟鹿门庞。

shān zhōng zá xīng qí shí
xiǎo tǐng héng hé guò，
cán yáng gé àn chōng。
shǔi shēng qīng rào wū，
shān qì lěng qīn chuāng。
xiè jī xíng huā jìng，
xié shū zuò shí gāng。
kě zhī gēng zhǒng hǎo，
zhǐ nǐ lù mén páng 。