挺挺张公子，桓桓道气充。
辞章惊世俗，膂力慑英雄。
且尔交游好，能堪仕宦穷。
如何风雨际？
埋没乱离中。

yì zhāng yàn wēi yù shǐ
tǐng tǐng zhāng gōng zǐ，
huán huán dào qì chōng。
cí zhāng liáng shì sú，
lv̌ lì shè yīng xióng。
qiě ěr jiāo yóu hǎo，
néng kān shì huàn qióng。
rú hé fēng yǔ jì ？
mái méi luàn lí zhōng 。