青松岁寒物，讵比蒲柳才？
冰霜虽剥蚀，疏花应时开。
良工岂不偶？
中心类寒灰。
却怜蘼芜草，遍满黄金台。

yù yì shí shǒu cì jìng zhù yùn qí wǔ
qīng sōng sùi hán wù，
jù bǐ pú lǐu cái ？
bīng shuāng sūi bō shí，
shū huā yìng shí kāi。
liáng gōng qǐ bù ǒu ？
zhōng xīn lèi hán hūi。
què lián mí wú cǎo，
biàn mǎn huáng jīn tái 。