黄花满径秋萧瑟，太常斋期日复日。
不斋常我同醉醒，论诗挥霍惊户庭。
新诗句法出有自，烟水凡间全吐弃。
自叹倔强不谐俗，我谓蕴藉尽如意。
枯肠沃酒须淮渑，才薄敢与夸代兴。
别裁往往出心得，益勿克违龟十朋。
霜风拂拂上陵去，敝箧空囊属徒御。
健句携归得神助，欲索解人谁殆庶。
炰羔烹鹿莫匆遽，诗中至味我先饫。

fèng cháng jīn kuài mén gū zhàng zhāo yǐn lùn shī yǒu zuò
huáng huā mǎn jìng qīu xiāo sè，
tài cháng zhāi qī rì fù rì。
bù zhāi cháng wǒ tóng zùi xǐng，
lùn shī hūi huò liáng hù tíng。
xīn shī jù fǎ chū yǒu zì，
yān shǔi fán jiān quán tǔ qì。
zì tàn jué qiáng bù xié sú，
wǒ wèi yùn jiè jǐn rú yì。
kū cháng wò jǐu xū huái mǐn，
cái bó gǎn yǔ kuā dài xīng。
bié cái wǎng wǎng chū xīn dé，
yì wù kè wéi gūi shí péng。
shuāng fēng fú fú shàng líng qù，
bì qiè kōng náng shǔ tú yù。
jiàn jù xié gūi dé shén zhù，
yù suǒ jiě rén shúi dài shù。
páo gāo pēng lù mò cōng jù，
shī zhōng zhì wèi wǒ xiān yù。