冬山忽如睡，岩壑谢春菲。
雨雪倦行役，羸马惨不肥。
连朝历巑岏，早旭迷夕晖。
山水非不佳，所苦筋力微。
村舍倚山麓，镫透白板扉。
心急路转迂，暝踏行人稀。
鸡犬已高卧，羊牛久来归。
终南有茅屋，惓念素心违。

sù wǎ sì gōu
dōng shān hū rú shùi，
yán hè xiè chūn fēi。
yǔ xuě juàn xíng yì，
léi mǎ cǎn bù féi。
lián zhāo lì cuán yuán，
zǎo xù mí xī hūi。
shān shǔi fēi bù jiā，
suǒ kǔ jīn lì wēi。
cūn shè yǐ shān lù，
dēng tòu bái bǎn fēi。
xīn jí lù zhuǎn yū，
míng tà xíng rén xī。
jī quǎn yǐ gāo wò，
yáng níu jǐu lái gūi。
zhōng nán yǒu máo wū，
quán niàn sù xīn wéi。