明伦一疏笔如椽，痛扫凶邪四海传。
故使扫人骑屋望，时闻南面独班宣。
虽言上眷尤浓甚，只著前衔固怆然。
旧日恩堂炊已熟，夕阳败柳奈号蝉。

shàng gù xiāng líu gōng qí èr
míng lún yī shū bǐ rú chuán，
tòng sǎo xiōng xié sì hǎi chuán。
gù shǐ sǎo rén qí wū wàng，
shí wén nán miàn dú bān xuān。
sūi yán shàng juàn yóu nóng shén，
zhǐ zhù qián xián gù chuàng rán。
jìu rì ēn táng chūi yǐ shú，
xī yáng bài lǐu nài hào chán。