浮山虽与华山邻，不敢同清却占春。
拟傍石莲花畔浴，只疑犹带范阳尘。

yóu huá qīng chí
fú shān sūi yǔ huá shān lín，
bù gǎn tóng qīng què zhān chūn。
nǐ bàng shí lián huā pàn yù，
zhǐ yí yóu dài fàn yáng chén。