床头锦衾斑复斑，架上朱衣殷复殷。
空庭明月闲复闲， 夜长路远山复山。

zì zì shuāng
chuáng tóu jǐn qīn bān fù bān，
jià shàng zhū yī yīn fù yīn。
kōng tíng míng yuè xián fù xián，
yè cháng lù yuǎn shān fù shān。