直枝难立鸟徘徊，地瘦根孤碍石回。
山野不逢终更老，闾阎无用始为材。
更无匠伯身尝过，只有幽人眼暂开。
谁与东风记霜雪，争令平地肯栽培。

cì yùn hé rén gǔ sōng
zhí zhī nán lì niǎo pái huái，
dì shòu gēn gū ài shí húi。
shān yě bù féng zhōng gèng lǎo，
lv́ yán wú yòng shǐ wèi cái。
gèng wú jiàng bó shēn cháng guò，
zhǐ yǒu yōu rén yǎn zàn kāi。
shúi yǔ dōng fēng jì shuāng xuě，
zhēng lìng píng dì kěn zāi péi 。