寒云惨四垂，万景浩成悲。
白日不可见，青天自取欺。
晚烟先夜色，宿雨借寒威。
泥潦莫相涴，西风会有时。

duō yīn
hán yún cǎn sì chúi，
wàn jǐng hào chéng bēi。
bái rì bù kě jiàn，
qīng tiān zì qǔ qī。
wǎn yān xiān yè sè，
sù yǔ jiè hán wēi。
ní lǎo mò xiāng wò，
xī fēng hùi yǒu shí 。