江城朝雨湿晴烟，楼上风帆送去船。
苟得息肩闲几月，时来开口笑山川。
田园啼鸟三春月，江海扁舟万里天。
何计脱身来此老，青山白发两忘年。

dēng jùn lóu
jiāng chéng zhāo yǔ shī qíng yān，
lóu shàng fēng fān sòng qù chuán。
gǒu dé xī jiān xián jī yuè，
shí lái kāi kǒu xiào shān chuān。
tián yuán tí niǎo sān chūn yuè，
jiāng hǎi biǎn zhōu wàn lǐ tiān。
hé jì tuō shēn lái cǐ lǎo，
qīng shān bái fā liǎng wàng nián 。