玄云载雨惜不下，北风吹急水相黏。
周遮风盖不通透，锢结已厚难披燖。
微阳未复老阴壮，计去暖律时犹淹。
青天何可一日失，渐恐此去无由瞻。
日驭自惧不得脱，略出急入地下潜。
凭阴托寒恣凌烁，风伯得意欣沾沾。
但幸天公不省悟，谁顾地下人嗟谗。
隔绝霜露旷不下，帝有润泽何由沾。
非惟勾芽冻夭折，亦恐万类由兹歼。
九龙衔火互相暖，称有日职借不甘。
群儿锐奋不量度，欲仰吐气吁以炎。
惟有壮士抱剑卧，思得美酒聊自酣。

dōng yīn jì mǎn zǐ quán
xuán yún zài yǔ xī bù xià，
běi fēng chūi jí shǔi xiāng nián。
zhōu zhē fēng gài bù tōng tòu，
gù jié yǐ hòu nán pī xún。
wēi yáng wèi fù lǎo yīn zhuàng，
jì qù nuǎn lv̀ shí yóu yān。
qīng tiān hé kě yī rì shī，
jiàn kǒng cǐ qù wú yóu zhān。
rì yù zì jù bù dé tuō，
lvè chū jí rù dì xià qián。
píng yīn tuō hán zì líng shuò，
fēng bó dé yì xīn zhān zhān。
dàn xìng tiān gōng bù shěng wù，
shúi gù dì xià rén jiē chán。
gé jué shuāng lù kuàng bù xià，
dì yǒu rùn zé hé yóu zhān。
fēi wéi gōu yá dòng yāo zhé，
yì kǒng wàn lèi yóu zī jiān。
jǐu lóng xián huǒ hù xiāng nuǎn，
chēng yǒu rì zhí jiè bù gān。
qún ér rùi fèn bù liàng dù，
yù yǎng tǔ qì xū yǐ yán。
wéi yǒu zhuàng shì bào jiàn wò，
sī dé měi jǐu liáo zì hān 。