华表归何日，乘轩事已非。
终朝独含垢，所幸脱虞机。
失侣频看影，长鸣似诉饥。
空馀出尘意，皎皎向寒晖。

yǒng wū qú hè
huá biǎo gūi hé rì，
chéng xuān shì yǐ fēi。
zhōng zhāo dú hán gòu，
suǒ xìng tuō yú jī。
shī lv̌ pín kàn yǐng，
cháng míng sì sù jī。
kōng yú chū chén yì，
jiǎo jiǎo xiàng hán hūi。