春尽逢南雁，翻令感岁华。
五年犹作客，一命亦为家。
肉食愁黄竹，莼羹想白华。
何时莱子服，谩向故人誇。

dé jiā shū sān shǒu qí sān
chūn jǐn féng nán yàn，
fān lìng gǎn sùi huá。
wǔ nián yóu zuò kè，
yī mìng yì wèi jiā。
ròu shí chóu huáng zhú，
chún gēng xiǎng bái huá。
hé shí lái zǐ fú，
mán xiàng gù rén kuā。